Sin título todavía / Immer noch ohne Titel
mars 2008
| Ahora aquí no te puedo ayudar, hay un claro y un escuro que me llaman, me gustan. Me busca el azul porque le gusto, es una relación estable, sobre todo cuando está despejado. No hay sonido que interfiera, sólo tú que eres una imagen venida de un pasado ajeno, que no reconozco, esa verdad es tan grande que me libera y hiere. Escuece, es otro rasgunho, y sí, ojalá hubieras venido aquel día en el que las calles eran gigantes y perfectas porque yo las construí para mí y tú cabías con soltura en ellas y acariciabas el asfalto con tus pies desnudos, podías correr hasta que te sangraran las plantas de placer. Pero esa no eres tú, he reconocido su cara, es una desconocida la que volará conmigo tal vez hoy, y me da igual si muero sin conocerla, pero el aire es para todos y para mí, eso no me lo quita nadie por mucho fado que traigas por todo lo que te merezcas no me pidas ser otro igual que yo no te pido que corras desclaza por el asfalto porque sé que jamás lo harás | Hier und Jetzt kann ich dir nicht helfen es gibt ein hell und ein dunkel die rufen mich, ich mag sie. Das Blau sucht mich weil es mich mag, es ist eine feste Beziehung, kein Geräusch stört, nur du, das heisst ein Bild das aus einer fremden Vergangenheit kommt, das ich nicht erkenne, diese Wahrheit ist so groß dass mich befreit und verletzt. es brennt, ist noch ein kratzer, ja, wenn du diesen Tag gekommen wärst, der Tag an dem die Strassen riesig und perfekt waren, weil ich sie für mich baute und du hast genau hineingepasst und den Asfalt mit deinem nakten Füßen gestreichelt hast, podías correr hasta que te sangraran las plantas de placer. Aber das bist du nicht, ich habe ihr Gesicht erkannt, sie ist eine unbekannte,die mit mir fliegen wird, vielleicht heute, aber es ist mir egal wenn ich sterbe ohne sie gekannt zu haben, aber die Luft ist für alle und für mich, das kann mir niemand mehr wegnehmen egal wie viel "fado" du trägst verlang nicht von mir jemand anderes zu sein genauso wie ich nicht von dir verlange, dass du barfuß über den Asfalt rennst weil ich weiss dass du das nie tun wirst. |